I have a friend who saw the poster for Max Payne a couple of months in advance and got rather excited. She had worked out from the poster that it was some sort of hard-boiled cop or detective drama and was gritty and violent. As a hard-boiled fiction[…]