An unforeseen problem with the hot new MP3 tradin’ technology is that a spelling mistake on one MP3 file can rapidly spread around the whole net. Hence the error Greg points out – my bootleg copy of “Thong Song” is proudly credited to Sysqo, making me an unwilling bearer of mistaken tidings. ‘Pologies.

Although judging by the number of hits I’ve been getting from people searching for “Sysqo MP3” mistakes like this have their upside.